Unter Recherche->Suchen->Filter wird der Alternativtext (unter Datenbank->Administration->Optionen->Texte) nicht angezeigt sondern der Originale Name